Geert Renckens

informaticus – genealoog – fotograaf – auteur – vader – filosoof

Geert Renckens

informaticus – genealoog – fotograaf – auteur – vader – filosoof
blog.GeertRenckens.eu

«
»

Leenwoorden door corona

Sedert begin 2020 heerst wereldwijd de coronacrisis, een pandemie van het virus sars-cov-19. Sindsdien worden er van het Engels heel wat woorden geleend, terwijl we daar in het Nederlands een veel duidelijkere of mooiere variant voor hebben.

  • lock down : uitgaansverbod
  • social distancing : samenscholingsverbod
  • voucher : (tegoed)bon

Woorden lenen, terwijl we er zelf veel mooiere hebben… Spijtig toch ?

maandag, 6 juli 2020
Categoriën: samenleving, vertalingen

reactie's gesloten | pings gesloten

Reacties zijn gesloten.

© De teksten, afbeeldingen en media in dit document zijn auteursrechtelijk beschermd door nationale en internationale auteursrechten en mogen zonder voorafgaande toelating onder geen enkele vorm worden gepubliceerd of gebruikt. Citeren kan mits vermelding van auteur en datum en verwijzing naar de website blog.GeertRenckens.eu.